Legal Notice
This legal notice is established in accordance with French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN).
1. Website Publisher
Website name: PoolUp97
Publisher: ESCARGOT SAS (Établissement Caribéen de Gestion d’Organisation Transversales), a simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €100
Registered office: 11 rue du Faubourg la Camille, Sainte-Thérèse, 97200 Fort-de-France, Martinique
SIREN: 913 187 985 – SIRET: 913 187 985 00019 – RCS: Fort-de-France 913 187 985
Publication director: the Chairman (Président) of the company
Contact: support@poolup97.com – Phone: +596 696 11 17 17
2. Hosting
The website is hosted by:
Salesforce, Inc. (Heroku)
415 Mission Street, 3rd Floor
San Francisco, CA 94105
United States
https://www.heroku.com
3. Nature of the Service
PoolUp97 is a marketplace platform allowing Hosts to offer private pools for rental to Users.
PoolUp97 acts as a technical intermediary and cannot be considered the direct provider of the services offered by Hosts.
Payments made on the platform are processed by Stripe, a secure payment service provider.
4. Intellectual Property
All content available on the website (texts, images, logos, design, code, structure, etc.) is protected by intellectual property law.
Any reproduction or use, in whole or in part, without prior authorization is prohibited.
5. Liability
PoolUp97 makes every effort to ensure the accessibility and reliability of the website but does not guarantee the absence of errors, interruptions or malfunctions.
PoolUp97 cannot be held liable for:
- content of listings published by Hosts;
- compliance and safety of pools;
- damage occurring during a reservation;
- technical interruptions of the service.
6. External Links
The website may contain links to third-party websites. PoolUp97 has no control over such content and disclaims any liability in this respect.
7. Personal Data
Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy.
8. Cookies
The website uses cookies necessary for its operation and improvement of the user experience.
9. Applicable Law
This legal notice is governed by French law.
10. Content Reporting and Contact
Any person wishing to report illegal, fraudulent or rights-infringing content may contact PoolUp97 at: support@poolup97.com.
PoolUp97 reserves the right to remove any content that violates the law, these terms, or may infringe third-party rights.
Last updated: October 2026